ࡱ> }|c e-bjbj 8lxY\xY\$h h 8,lMS,,,,,`b!|"RRRRRRR/UWZR#``##R,,4S%%%#,,R%#R%%8JN,wT8$jTL&RS0MSzL?X$<?XLNN?XO##%#####RR%###MS####?X#########h > : 4Contract for the Supply, Delivery, Installation, Testing and Commissioning of One (1) Unit 1000KVA Generator Set with Automatic Transfer Switch (ATS) and 2000 Liters Stainless Day Tank for the Port of Misamis Oriental/Cagayan de Oro TERMS OF REFERENCE This Terms of Reference (TOR) sets out the guidelines for the procurement including the technical specifications of the above-stated goods. A. BACKGROUND Under P.D 857, as amended, Թis tasked to undertake the planning, development, financing, construction and operation of ports throughout the country. Incidental to such mandate is to ensure that port operations are running smoothly 24/7 all throughout the year. As such, continuous power supply is vital to support electrical needs during port operations and to ensure sufficient illumination of the port areas and its facilities, including perimeter fences to protect against any unlawful elements. Thus, the Port Management Office of Misamis Oriental/Cagayan de Oro (PMO MO/C) pursuant to ISO-QMS 9001:2008, PSHEMS and ISPS Code, ensures provision of vital resources i.e. uninterrupted power supply to support port operations, full operations of its facilities, strengthen security and assure continuous public service. B. OBJECTIVE To provide, install, commission and operate generator set at the Port of Cagayan de Oro to ensure the continuous or uninterrupted supply of electricity/power in the port areas particularly at the Passenger Terminal Buidling/Complex during brown-outs/power outage from local power service provider. C. ITEM SPECIFICATIONS Lot No.ItemTechnical DescriptionUnitQty.1One (1) unit of 1000KVA Generator set with ATS and 2000 Liters Stainless Day TankNumber of cylinders: 12 Cylinder arrangement: V-Type Aspiration: Turbocharged after-water cooling Prime Rating Power (kW/kVA): 720kW/900kVA Standby Rating Power (kW/kVA): 800kW/1000kVA Control Panel: Digital Speed governor: Electrical Cooling system: Water Cooling Cycle Phase : 3 Rpm : 1800 Volts: 230Vac Frequency: 60Hz Power Factor: 0.8 Fuel consumption at 100% load (L/H): 180 Insulation: Class H Starter motor: 24V Exciter type: Single bearing, Brushless, Self-excited Silent Type : Imported Sound Proofed and Weather Proofed Canopy Certification: a. ISO Certified Product b. Red Ribbon Certificate Supplierset1 D.PROJECT SITE The said goods should be delivered, installed and commissioned at the Passenger Terminal Complex, Port Area, Macabalan, Cagayan de Oro. (Annex A & B) E. APPROVED BUDGET OF THE CONTRACT The Approved Budget for the Contract (ABC) is TWENTY-FIVE MILLION PESOS (Php 25,000,000.00) in Philippine Currency inclusive of 12% VAT. Bids proposed submitted higher than the ABC shall automatically be rejected. F. SCOPE OF WORK Mobilization of manpower, materials, tools, equipment and technical supervisions. Construction of Concrete Pedestal with shelter. (Annex C) Supply, Delivery, Installation, Testing, and Commissioning of brand new generator set and all ancillary equipment required for installation and operation. Supply and Installation of Cable wires from Generator sets to ATS and Main Distribution Panel. Installation of appropriate safety measures at the project site. Provisions of warranties: Two (2)-years warranty against manufacturers defects from receipt of the Certificate of Acceptance. Three (3) years warranty for parts and services from the date of receipt of the Certificate of Acceptance. Actual Load testing before final acceptance. Conduct of a one (1) day training for the end-user operator for operating system, commissioning and preventive maintenance procedure. Supplier/contractor must secure applicable Permit to Operate with the Department of Environment and Natural Resources (DENR) and Energy Regulatory Commission (ERC) for the said generator set before acceptance. H. QUALIFICATION OF PROSPECTIVE BIDDERS In accordance with Sec. 23.5.1 of the Revised IRR of RA 9184, and the ISO 9001:2008 and PSHEMS Standards currently implemented in this Port, the prospective bidder must possess the following minimum qualifications to be eligible to participate in this public bidding, to wit: (a) Duly licensed Filipino citizens/sole proprietorships; (b) Partnerships duly organized under the laws of the Philippines, sixty percent (60%) of the interest belongs to citizens of the Philippines; (c) Corporations duly organized under the laws of the Philippines, sixty percent (60%) of the outstanding capital stock belongs to citizens of the Philippines; (d) Cooperatives duly organized under the laws of the Philippines, sixty percent (60%) of the interest belongs to citizens of the Philippines; and (e) Citizens or organizations of a country the laws or regulations of which grant similar rights or privileges to Filipino citizens, pursuant to RA 5183 and subject to Commonwealth Act 138. (f) Supplier/contractor must have at least Five (5) years experience in the market of supplying generator set. (g) Supplier/contractor must have an employed professional electrical engineer with a valid PRC license. (h) Supplier/contractor must have an employed professional Civill engineer with a valid PRC license. I. TERMS AND CONDITIONS 1.Prospective bidders must undertake the entire scope of work cited above within sixty (60) calendar days upon receipt of the Notice to Proceed. There shall be only one (1) bid for each participating bidder. No bidder is allowed to submit more than one bid. Otherwise, the bidder shall be disqualified; 2.Bids submitted and not received by the BAC-PGS Secretariat after the prescribed deadline on 10 August 2017 at 1:30PM, shall no longer be accepted and considered automatically disqualified; 3.The Bid Tender/Financial Bid submitted by the bidders shall be inclusive of the 12% Value Added Tax (VAT). However, the VAT and other applicable taxes should be clearly and separately indicated and/or itemized in the bidders financial proposal; 4.Bidders shall submit their respective bids following the prescribed Bidding Forms, and shall comply with the requirements on sealing and marking of bids. Bidders are encouraged to avoid any erasures/modifications on the bid form, otherwise, the said portion shall be duly signed or initialed by the authorized representative of the prospective bidder; 5.Submitted bids that are not in the prescribed form and/or unsigned shall be considered patently insufficient, and shall be automatically declared non-complying/disqualified. 6.All prospective bidders are required to submit a Bid Securing Declaration or bid security in the form and amount prescribed under the revised Implementing Rules and Regulations of RA 9184. 7.Bidders maybe allowed to withdraw his tender documents before the opening of bids, and the same shall be returned to the bidders unopened. However, no bidder shall be allowed to withdraw his/her offer once and/or after the opening of bids has been conducted or concluded; 8. The bid security shall be returned to the non-winning bidders immediately after the winning bidder has been duly determined and the contract has been awarded, and upon the submission of a letter request for the return of the bid security; 9. The award shall be given to the lowest/single calculated and responsive bid as determined and evaluated, and as duly recommended to the HOPE by the BAC-PGS, and whose bid price is not higher than the ABC; 10. Should there be two or more bidders who submitted the same bid price, BAC-PG shall break the tie in accordance with mechanics provided for under the Government Procurement Policy Board Circular No. 06-2005 dated 05 August 2005; 11. The winning bidder shall not assign or sub-contract or transfer its rights and interest under this contract to any third person, nor shall the same be honored by PPA; 12. All incidental expenses shall be borne solely by the winning bidder specifically on the cost of the application of permits from the DENR and ERC, or from other government offices if necessary; 13. Թreserves the right to reject any or all bids, to waive any defect in the bids received and to accept such bid which is most advantageous to the Authority. Done this 20th day of July, 2017 at Cagayan de Oro City. Prepared by: Technical Working Group (Original Signed) (Original Signed) JONATHAN F. SALIRING ` ROSY A. DULDOCO Member Member (Original Signed) (Original Signed) CHERRYL C. PADILLA EDSEL A. CALO Member Head Reviewed & Recommend for Approval: BIDS AND AWARDS COMMITTEE FOR PROCREMENT OF GOODS: (Original Signed) (Original Signed) LEMUEL IAN T. MORALDA MARIA CHONA R. FABIA Vice- Chairperson Member (Original Signed) (Original Signed) EUTEMIO B. TUMANDA RYAN P. NALZARO MemberMember (Original Signed) RUBY MARIA O. GUMAPON Chairperson Approved/Disapproved by: (Original Signed) ISIDRO V. BUTASLAC, JR Port Manager/Head of Procuring Entity (HOPE)     Terms of Reference: Procurement of One (1) Unit Generator Set with ATS & 2000L Stainless Day Tank #9=KN[cp罨ғ~i~~Q<)hJ= 5B*CJOJQJ\^JaJph/h5rhJ= 5B*CJOJQJ\^JaJph)hT5B*CJOJQJ\^JaJph)hyQ5B*CJOJQJ\^JaJph)haY^5B*CJOJQJ\^JaJph)h`5B*CJOJQJ\^JaJph)h5B*CJOJQJ\^JaJph)hn5B*CJOJQJ\^JaJph/h5rhg5B*CJOJQJ\^JaJph  $-DM ^a$gdn-DM ^`gdn -DM gdn$-DM a$gdn -DM gd{'$-DM a$gdn$-DM a$gd`      ? \ _ սիՖս~iTi?)h5rhQ> B*CJOJQJ^JaJph)h5rhJ= B*CJOJQJ^JaJph)h5rhB'B*CJOJQJ^JaJph/h5rh[\5B*CJOJQJ\^JaJph)h5rh[\B*CJOJQJ^JaJph#ht"B*CJOJQJ^JaJph/h5rht"5B*CJOJQJ\^JaJph)h5rht"B*CJOJQJ^JaJph)h/q5B*CJOJQJ\^JaJph_ N X  " # $  r]E]E]/h5rht"5B*CJOJQJ\^JaJph)h5rht"B*CJOJQJ^JaJph)h5rhB*CJOJQJ^JaJph)h5rhB'B*CJOJQJ^JaJph)h5rhhB*CJOJQJ^JaJph)h5rhI0B*CJOJQJ^JaJph)h5rhnB*CJOJQJ^JaJph#hB*CJOJQJ^JaJph#hnB*CJOJQJ^JaJph $%BDLQglq$$Ifa$gdn$-DM ^a$gdn$-DM ^a$gdn$-DM a$gdn$-DM ^`a$gdn  & < R k | %'*-1ABDKLqrƵƵuaJa9 htoh) CJOJQJ^JaJ,htoh) B* CJOJQJ\^JaJph8V#&htoh) 5CJOJQJ\^JaJ/h5rht"5B* CJOJQJ\^JaJph8V#&h5rh#5CJOJQJ\^JaJ&h5rht"5CJOJQJ\^JaJ h5rht"CJOJQJ^JaJ)h5rht"5CJOJQJ\]^JaJ#hnB*CJOJQJ^JaJph#hdB*CJOJQJ^JaJphqrt4&&$$Ifa$gdnkd$$Ifl;r4 "$vf8fv t0\44 lBapytR jrstpr>@NPegwyɺۨxihdCJOJQJ\^JaJhnCJOJQJ\^JaJ#hThTCJOJQJ\^JaJhTCJOJQJ\^JaJ#hThnCJOJQJ\^JaJh?CJOJQJ\^JaJ#hnhnCJOJQJ\^JaJ&htohn5CJOJQJ\^JaJ hn5CJOJQJ\^JaJ'(S DXk BFH$$Ifa$gdn $IfgdTABEFGHIJKMO\]͹͹~iXF5 h5rht"CJOJQJ^JaJ#hQ5CJOJQJ\]^JaJ h5rhgCJOJQJ^JaJ)h5rht"5CJOJQJ\]^JaJ)htoh*QB* CJOJQJ^JaJph8V#)htohKzB* CJOJQJ^JaJph8V# htohnCJOJQJ^JaJ&htohn5CJOJQJ\^JaJ hn5CJOJQJ\^JaJ#hThdCJOJQJ\^JaJh{'CJOJQJ\^JaJ HIJK7##$-DM ^a$gdnkd$$Ifl;r4 "$v&8&v t0\44 lapytR jK]_!e<$ & F-DM a$gdT$-DM ^`a$gdT$*-DM ^*a$gd6$-DM ^a$gdn$-DM ^`a$gdn]^_aϸygU>*&h?B*CJOJQJ]^JaJph,h5rhSB*CJOJQJ]^JaJph#haY^h[\CJOJQJ]^JaJ#haY^hTCJOJQJ]^JaJ&hTB*CJOJQJ]^JaJph&hdB*CJOJQJ]^JaJph,h5rh[\B*CJOJQJ]^JaJph,h5rht"B*CJOJQJ]^JaJph)h5rht"B*CJOJQJ^JaJph5h5rht"56B*CJOJQJ\]^JaJph  !OZhiϷybK4,haY^hS5>*CJOJQJ\]^JaJ,haY^h@5>*CJOJQJ\]^JaJ,haY^hT5>*CJOJQJ\]^JaJ haY^ht"CJOJQJ^JaJ)h5rht"B*CJOJQJ^JaJph/h5rht"5B*CJOJQJ\^JaJph/h5rhT5B*CJOJQJ\^JaJph,haY^ht"6B*CJOJQJ^JaJph2haY^haY^56B*CJOJQJ]^JaJph inopqst{|һһgRg@/ h6hTCJOJQJ^JaJ#hTB*CJOJQJ^JaJph)h5rht"B*CJOJQJ^JaJph/h5rht"5B*CJOJQJ\^JaJph&haY^ht"5CJOJQJ\^JaJ haY^ht"CJOJQJ^JaJ,haY^hQ5>*CJOJQJ\]^JaJ,haY^h@5>*CJOJQJ\]^JaJ,haY^hT5>*CJOJQJ\]^JaJ,haY^ht"5>*CJOJQJ\]^JaJZ[xyJKLNɸ~t~t~tcYA/h5rht"5B*CJOJQJ\^JaJphhR jOJQJ^J hR jhg,{CJOJQJ^JaJhaY^OJQJ^JhaY^hg,{OJQJ^JhTCJOJQJ^JaJ hThTCJOJQJ^JaJhdCJOJQJ^JaJ h6hTCJOJQJ^JaJ#h6hT6CJOJQJ^JaJ&h6haY^56CJOJQJ^JaJ h6haY^CJOJQJ^JaJ[yKLwyo$-DM ^a$gd6$*-DM ^*a$gd6$-DM ^a$gdn$-DM ^`a$gdn$F-DM ^Fa$gdR j$ & F-DM a$gdT$ & F-DM a$gdT NQvwxuzNO[~q`R`A!h5rhQB*OJQJ^JphhQB*OJQJ^Jph!hQhQB*OJQJ^JphhQhQOJQJ^JhQhg,{OJQJ^JhQhaY^OJQJ^JhQhTOJQJ^JhTB*OJQJ^Jphh?B*OJQJ^Jph!h5rht"B*OJQJ^Jph/h5rht"5B*CJOJQJ\^JaJph)h5rht"B*CJOJQJ^JaJphjvO {$d-DM ^d`a$gdn$-DM a$gdn$-DM ^a$gdT$N "-DM ^N `"a$gdn$"-DM ^`"a$gdd$"-DM ^`"a$gd6 )14<A  Igjx|u``N`<`<`#h?B*CJOJQJ^JaJph#hQB*CJOJQJ^JaJph)h5rhB*CJOJQJ^JaJph&h5rht"6CJOJQJ]^JaJ&hQht"6CJOJQJ]^JaJ#hQhT6CJOJQJ^JaJ#hQh~ I6CJOJQJ^JaJ)h5rht"B*CJOJQJ^JaJph/h5rht"5B*CJOJQJ\^JaJph!h5rh*QB*OJQJ^Jph .!1!!!""##$$%%n&p&'$d-DM ^da$gdn$d-DM ^d`a$gdn$-DM a$gdn$d-DM ^d`a$gdn1!2!!!"7"""##$$$$%C%Q%R%%%q&r&&'''d''''''(((ձՊՊձձx#ht"B*CJOJQJ^JaJph#hB*CJOJQJ^JaJph)h5rhgB*CJOJQJ^JaJph#hQB*CJOJQJ^JaJph#hxB*CJOJQJ^JaJph)h5rht"B*CJOJQJ^JaJph)h5rhB*CJOJQJ^JaJph'''''(((((((((()@)$-DM `a$gd{'$-DM a$gd{'$-DM `a$gd$d-DM ^da$gdn$d-DM ^d`a$gdn$-DM a$gdn(((((())@)L)M)T)U)~))))))q\\qqEqE1&h5B*CJOJQJ^JaJph,hh5B*CJOJQJ^JaJph)h{'h{'B*CJOJQJ^JaJph&h{'5B*CJOJQJ^JaJph#h+]6B*CJOJQJ^JaJph#h{'B*CJOJQJ^JaJph,h{'h5B*CJOJQJ^JaJph,h{'h{'5B*CJOJQJ^JaJph#hB*CJOJQJ^JaJph,hhB*CJH*OJQJ^JaJph@)T)U)~))))))))))))****$-DM a$gdn$-DM a$gdn$-DM `a$gd{'$-DM `a$gd+]6$-DM `a$gd)))))))))))))***ñu`L;* hGkhW`CJOJQJ^JaJ hW`5CJOJQJ\^JaJ&hGkhW`5CJOJQJ\^JaJ)h5rhB*CJOJQJ^JaJph)h5rhtoB*CJOJQJ^JaJph#ht"B*CJOJQJ^JaJph)h5rht"B*CJOJQJ^JaJph#hB*CJOJQJ^JaJph)h{'hB*CJOJQJ^JaJph#h{'B*CJOJQJ^JaJph)h{'h{'B*CJOJQJ^JaJph****E**********+l+m+{++++++++,,",#,$,%,İ֟֟İ֟}oaP hx5CJOJQJ\^JaJhCJOJQJ^JaJh+]6CJOJQJ^JaJ hGkhCJOJQJ^JaJ h5CJOJQJ\^JaJ hGkhW`CJOJQJ^JaJ&hGkhW`5CJOJQJ\^JaJ#h+]6B*CJOJQJ^JaJphh?CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJhW`CJOJQJ^JaJ**E*****+m++++++,, ,#,$,%,$-DM a$gdn$-DM a$gdn$-DM `a$gd+]6$-DM a$gdn%,/,@,A,W,d,},,,,,,,,,,,,,,,,-̸vnjnjnjnj_TFT;hR j56CJaJh4ho~56CJaJho~56CJaJh4ho~CJaJhm$ojhm$oU)h5rhPB*CJOJQJ^JaJphhR jCJOJQJ^JaJh3qCJOJQJ^JaJ hGkhW`CJOJQJ^JaJ&hGkhW`5CJOJQJ\^JaJ#h+]6hCJOJQJ\^JaJ#h+]6h+]6CJOJQJ\^JaJh+]6CJOJQJ\^JaJ%,A,X,,,,,,,,,,,,b-c-d-e- H$C#dgd4 dgd4$-DM a$gdn$-DM a$gd3q$-DM a$gdn-DM gd+]6--!-D-_-b-c-d-e-ɴ)h5rhPB*CJOJQJ^JaJphhm$oho~h{'56CJaJhT56CJaJho~56CJaJh4ho~56CJaJ6&P1h:pR j/ "I!"# $p% $$If!vh#vv#v8#v#vv#v:V l; t0\5v5855v59BapytR j$$If!vh#vv#v8#v#vv#v:V l; t0\5v5855v59apytR j s666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ OJPJQJ_HmH 4nH 4sH 4tH 4J`J zcNormal dCJ_HaJmH 4sH 4tH   8Heading 3,h3,1.2.3.,Section Header3,Sub-Clause Paragraph0$ & F d@&^a$+CJOJPJQJ]^J_HaJmH sH tH DA D Default Paragraph FontRi@R 0 Table Normal4 l4a (k ( 0No List H`H yu No SpacingCJ_HaJmH 4sH 4tH tt #p Table Grid7:V0 dD@D # List Paragraph ^m$R"R 4N0 Balloon Text dCJOJQJ^JaJR/1R 4N0Balloon Text CharCJOJQJ^JaJtH 4@B4 40Header  H$:/Q: 40 Header Char CJaJtH 4 b4 40Footer  H$:/q: 40 Footer Char CJaJtH \/\ Heading 3 Char'CJOJPJQJ]^JaJmH sH tH P/P  Style1 Char"CJOJPJQJ\]aJmH sH L1L Style1 & F ^CJ\^JtH 4NON t"style1 dCJOJPJQJaJmH sH *W * 1v`Strong5\B/B 1vapple-converted-spacePK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VvnB`2ǃ,!"E3p#9GQd; H xuv 0F[,F᚜K sO'3w #vfSVbsؠyX p5veuw 1z@ l,i!b I jZ2|9L$Z15xl.(zm${d:\@'23œln$^-@^i?D&|#td!6lġB"&63yy@t!HjpU*yeXry3~{s:FXI O5Y[Y!}S˪.7bd|n]671. tn/w/+[t6}PsںsL. J;̊iN $AI)t2 Lmx:(}\-i*xQCJuWl'QyI@ھ m2DBAR4 w¢naQ`ԲɁ W=0#xBdT/.3-F>bYL%׭˓KK 6HhfPQ=h)GBms]_Ԡ'CZѨys v@c])h7Jهic?FS.NP$ e&\Ӏ+I "'%QÕ@c![paAV.9Hd<ӮHVX*%A{Yr Aբ pxSL9":3U5U NC(p%u@;[d`4)]t#9M4W=P5*f̰lk<_X-C wT%Ժ}B% Y,] A̠&oʰŨ; \lc`|,bUvPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!R%theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] e%l _  r]iN()*%,-e- #$%&(*,.0135 qHK '@)*%,e-!"')+-/24@ @H 0(  0(  B S  ?/ _Toc99261399 _Toc99766010 _Toc99862385 _Toc99938585 _Toc99942463 _Toc100755166 _Toc100906790 _Toc100978070 _Toc100978455 _Toc239472642 _Toc239473260 _Toc99261400 _Toc99766011 _Toc99862386 _Toc99938586 _Toc99942464 _Toc100755167 _Toc100906791 _Toc100978071 _Toc100978456 _Toc239472643 _Toc239473261 _Ref241465918 _Toc99261401 _Toc99766012 _Toc99862387 _Toc99938587 _Toc99942465 _Toc100755168 _Toc100906792 _Toc100978072 _Toc100978457 _Toc239472644 _Toc239473262 _Toc99261402 _Toc99766013 _Toc99862388 _Toc99938588 _Toc99942466 _Toc100755169 _Toc100906793 _Toc100978073 _Toc100978458 _Toc239472645 _Toc239473263 _Toc239472646 _Toc239473264jjjjjjjjjjjf%  !"#$%&'()*+,-.ijjjjjjjjjjf% j m $$$$$$$$$c%f% $$$$$$$$$c%f%333DDA I I JL !!!!!!!!!!!"E""###%$@$}$$$$$`%a%a%f%bi?pIpk#:N / p[/H lVw5(Bb,t9\gkWG&m(q tږ`zPi| {x'f9|@H88^8`o(. ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(opp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo( 8^8`hH. ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. ^`hH0^`05CJaJhH.i0^`04*56789:;<>*@CJEHH*KHOJQJS*TXY(\]^JaJo(uhH.. p0p^p`05hH() @ 0@ ^@ `0hH() 0^`0hH(.) pp^p`hH.   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. t1^t1`OJQJo(D4^D4`OJQJ^Jo(o 7^7`OJQJo( 9^9`OJQJo(<^<`OJQJ^Jo(o ?^?`OJQJo( TB^TB`OJQJo($E^$E`OJQJ^Jo(o G^G`OJQJo(d^d`o(. 4^4`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. ^`hH. tL^t`LhH. D^D`hH. ^`hH. L^`LhH.^`o(.  ^ `hH.  L^ `LhH. x^x`hH. H^H`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.h^h`o(. 8^8`hH. L^`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. xL^x`LhH. H^H`hH. ^`hH. L^`LhH.^`o(.  ^ `hH.  L^ `LhH. x^x`hH. H^H`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.^`o(. p^p`hH. @ L^@ `LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. P^P`hH.  L^ `LhH.^`o()  ^ `hH.  L^ `LhH. x^x`hH. H^H`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.F^F`o(. ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. ^`hH. VL^V`LhH. &^&`hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.8^8`o(. ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.bi?9/5(N b,[gkWf9|G&mp i| { q tpk`z/H PnhiQnUsRalsshUcenV,/QңRӣRQ4PwSrԉ|#""QXʷ 4 4 4 4 4 4 4 4 4~ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4         I&f 4 4 4 4 4 4 4 4NX0 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4  4 4 4 4 4 4 4 4~ 4 4 4 4 4 4 4 4        j         4 4 4 4 4 4 4 4 4B 4 4 4 4 4 4 4 4P{7 #d+2LL{p^\&[to\YqJ= ) Q> h>I0[?TX?/'p+In4Ph5c)YYRt" %B'P'(/@026+]6mB7wu7:9 +:2:OC:@<f>AP>?/$@wBOyC}CCDdEj F:F:FKG%^GHH`H~ In%I`=M4Nk{O YUnVVW \87\[\Q^aY^`zcIeF~f+gJog#hwPiR j;jkmk3mddmn?nm$o@ooMnpq/q3q^q5rQ@r tuyu1vR#zKzI{{g,{2} #?6X3{' 7*\D|#v#yQo~E#'d&keeW`446_fgoi!ME;'xK%)*i?2X[o'QlX @4%.QkqytD{Vc@5[Ng;h # 6]yS9pPds#^`Vrq~T|w2*Qon T, S%k2%PC=i @$ 08BU{(?, kC!ZR)\ZF $$@e%p@UnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7.@ Calibri5. .[`)Tahoma?= *Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"q h-,Wg"WW sBsB! n20t$t$3qHP $Pyu2!xx PPA-JANFidela M. SanchezL           Oh+'0t  $ 0 < HT\dlPPA-JANNormalFidela M. Sanchez10Microsoft Office Word@y@JZ@j@rvTs՜.+,0 hp   MicrosoftBt$  Title  !"#$%&'()*+,-./012345689:;<=>@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijkmnopqrsuvwxyz{~Root Entry FwT@Data 71Table?XWordDocument 8lSummaryInformation(lDocumentSummaryInformation8tMsoDataStore`KwTwTC4C2JUKLKNA==2`KwTwTItem  PropertiesUCompObj r   F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q